mía de

Một người nông dân đang thu hoạch mía de trên cánh đồng.

Définition

1. Nom :
   • Canne à sucre naine : "mía de" désigne une variété de canne à sucre de petite taille, à tige fine, principalement cultivée pour la production de sirop ou de mélasse traditionnelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nông dân trồng mía de để nấu mật. (Les agriculteurs cultivent la canne à sucre naine pour faire cuire du sirop.)
  • Mía de cho mật đặc và thơm hơn. (La canne à sucre naine produit un sirop plus épais et plus parfumé.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et technique, utilisé principalement dans les contextes agricoles, culinaires (production de sucres traditionnels) ou pour décrire une variété botanique particulière.

Variantes et mots apparentés

• Mía (nom) : canne à sucre (terme général).
  • Cánh đồng mía bát ngát. (Une immense plantation de canne à sucre.)
• Mật mía (nom) : mélasse, sirop de canne.
  • Bánh ngọt có phủ mật mía. (Un gâteau recouvert de mélasse.)

Synonymes

• Canne à sucre à petite tige : description littérale de ses caractéristiques physiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.